Magyarul beszélő orvos,ügyvéd, könyvelő, állatorvos, magyar termékeket forgalmazó üzletek

Kezedben és az eszedben a tudás élj vele.


Tunézia

TUNÉZIA

Főváros : Tunisz

Beszélt nyelv : Arab

Fizetőeszköz : Tunéziai dínár  1 tunéziai dínár = 118,756 forint (https://wise.com/22.05.06.)

Himnusz -


حماة الحمى يا حماة الحمى


هلموا هلموا لمجد الزمن


لقد صرخت في عروقنا الدماء


نموت نموت ويحيا الوطن

١
لتدو السماوات برعدها


لترم الصواعق نيرانها


إلى عز تونس إلى مجدها


رجال البلاد وشبانها


فلا عاش في تونس من خانها


ولا عاش من ليس من جندها


نموت ونحيا على عهدها


حياة الكرام وموت العظام

حماة الحمى يا حماة الحمى


هلموا هلموا لمجد الزمن


لقد صرخت في عروقنا الدماء


نموت نموت ويحيا الوطن

٢
ورثنا السواعد بين الأمم


صخورا صخورا كهذا البناء


سواعد يهتز فوقها العلم


نباهي به ويباهي بنا


وفيها كفا للعلى والهمم وفيها ضمان لنيل المنى وفيها لأعداء تونس


نقم وفيها لمن


سالمونا


السلام

حماة الحمى يا حماة الحمى


هلموا هلموا لمجد الزمن


لقد صرخت في عروقنا الدماء


نموت نموت ويحيا الوطن

٣
???? إذا الشعب


يوما أراد الحاة فلا ب


أن ي ي


القر ولا ب ل

حماة الحمى يا حماة الحمى


هلموا هلموا لمجد الزمن


لقد صرخت في عروقنا الدماء


نموت نموت ويحيا الوطن

Kórus


Ó, a haza védelmezői!


Gyűljön össze korunk dicsőségére!


Ereinkben hömpölyög a vér, Földünkért


meghalunk.

1.
Mennydörgéssel zúgjanak az egek .


Tunézia férfiak és fiatalok,


keljetek fel hatalmáért és dicsőségéért.


Tunéziában nincs helye árulóknak,


csak azoknak, akik megvédik őt!


Tunéziához hűségesen élünk és halunk, méltó


életet és dicsőség halálát.

Ó, a haza védelmezői!


Gyűljön össze korunk dicsőségére!


Ereinkben hömpölyög a vér, Földünkért


meghalunk.


2. Mint nemzetet örököltük


A karok, mint a gránittornyok.


Büszke lobogónkat magasba emelve lobogva,


dicsekedünk vele, büszkélkedik velünk,


Fegyverek, amelyek ambíciókat és dicsőséget érnek el,


Bizonyára megvalósítják reményeinket,


vereséget okoznak ellenségeinknek,


békét ajánlanak a barátoknak.

Ó, a haza védelmezői!


Gyűljön össze korunk dicsőségére!


Ereinkben hömpölyög a vér, Földünkért


meghalunk.

3. Amikor az emberek élni akarnak, a


Destinynek feltétlenül válaszolnia kell.


Az elnyomás akkor eltűnik.


A bilincsek biztosan eltörnek.

Ó, a haza védelmezői!


Gyűljön össze korunk dicsőségére!


Ereinkben hömpölyög a vér, Földünkért


meghalunk.

Népesség : 11,67 millió (2020.)

Vízum / A magyar állampolgárok érvényes útlevél birtokában maximum 90 napig vízummentesen tartózkodhatnak Tunéziában. Belépéskor adatlapot kell kitölteni, amit a tartózkodás során végig meg kell őrizni és kilépéskor leadni. Az esetleges túltartózkodást súlyos pénzbírsággal büntetik. A Tunéziába való belépéshez legalább még három hónapig érvényes útlevél szükséges. Ajánlott mindenre kiterjedő utas- és balesetbiztosítás megkötése.

A Tunéziába gépkocsival érkezőknek belépéskor biztosítást kell kötniük, mert a magyarországi felelősségbiztosítás nem érvényes. Csak saját névre szóló, rendezett gépkocsi  papírokkal javasoljuk a beutazást. Nagyon fontos szabály, hogy az országba történő belépéskor a gépkocsi adatait rávezetik az útlevélre. Így annak mindig a tulajdonosnál kell lennie, mert csak ez esetben engedik ki a gépjárművet az országból.

Magyar termék & Szolgáltatás -

Étterem - Barberousse Beach Club / Németh Krisztina (Marco Polo és Royal hotel között)

Borozó - Wine bar Barberousse / Németh Krisztina

Cím - Yasmine Hammameth  +216 722 41 501  reservation@restaurantbarberousse.com

Beszélt nyelv : magyar-francia-arab

Étterem - Barberousse La Plancha ( Marina hotel mellett)

Cím - 8056 Yasmine Hammametben  +216 58038 000 hellobeach@restaurantbarberousse.com

Beszélt nyelv - francia-arab

Szolgáltatások - Ingyenes házhoz szállítás 10 km-ig, minimális rendelés 19 dollár

Éjszaka is nyitvatartó gyógyszertárak /

Tunisz /

24.Center Dorra El Manar 3.   +216 71 750 375  / Abdelkarim Hamrouni

21. rue Hedi Seidi El Omrane  +216 71 897 768  / Houssem Boubaya

92. ave Louis Braille El Khadra +216 71 779  204  / Imed Kolsi

Arjana

rou de Bizerte Km 4. - Cité Intélaka Ettadhammen +216 71 650 861  /Hafedh Atallah

63. Ave. Fattouma Bourguiba Sidi Frei  +216 70  946 544  / Hichem Najjar

Sfax  /

Route de Gabes Km 6. Tyna  +216 74 275 765  / Thameur  Boukhris

Bizerte  /

Ave. Hedi Chaker Sejnane +216 21 054 038  / Akrem Ghamni

Kebili  /

Victory street   +216 75  490 610  / Jalila Marzouki

Mahdia  /

63.ave. Habib Bourguiba  +216 73 681 931  / Mohamed Sami Sakka

Monastir  /

rue Bechir Sfar Jemmal   +216 73 486 264  / Mohamed Sassi

Sousse  /

33. ave. Habib Bougouiba  Sidi Bou Ali  +216 73 247 138  Lama Bouhafa

Siliana  /

35. rue. Habib Thammeur +216 78 874 180  / Abir Jbali

 

Közlekedés /

Vasút  / http://www.snt.com.tn  2167 km

Légitársaság /

TunisAir  http://www.tunisair.com/

Tunisair Express  https://www.tunisairexpress.net/

Repülőtérek /

Tunisz  http://www.aeroport-de-tunis-carthage.com/

Sfax     http://www.aeroport-de-sfax-thyna.com/

Djerba - Mellita  http://www.aeroport-de-djerba-zarzis.com/

Gabes - Matmata  http://www.oaca.nat.tn/

Medenine   https://metar-taf.com/

Monastír  https://habibbourguibaairport.com/

Tozuer - Nefta  http://www.oaca.nat.tn/

Tabarka csak belföldi járatok számára

Magyar Nagykövetség /

Cím : 1082 Cite Mahrajene - Tunis, 12, rue Achtart, Nord-Hilton +216 71 780 544

Web -e-mail : https://tunisz.mfa.gov.hu/  mission.tun@mfa.gov.hu

Tunéziai Nagykövetség /

Cím : 1126 Budapest Nárcisz u. 36.  +36 1 336 16 16

Web-e-mail : at.budapest@t-online.hu

Telefontársaságok /

Ooredoo              https://www.ooredoo.com/

Lyca Mobile        https://www.lycamobile.tn/

Tunisia Telecom  https://www.tunisietelecom.tn/

Orange Tunisia    https://www.orange.tn/

Sparkle TI           https://www.tisparkle.com/

Minisztériumok /

Igazságügy minisztérium  https://www.justice.gov.tn/

Nemzetvédelmi minisztérium  http://www.defense.tn/

Belügy minisztérium  http://www.interieur.gov.tn

Külügy minisztérium   https://www.diplomatie.gov.tn/

Pénzügy minisztérium  http://www.finances.gov.tn/

Gazdasági és Tervezési minisztérium http://www.mdici.gov.tn/

Szociális minisztérium  http://www.social.gov.tn

Ipari, Bányászati és Energiaügyi minisztérium  http://www.tunisieindustrie.gov.tn/

Kereskedelmi és Exportfejlesztési minisztérium  http://www.commerce.gov.tn/

Mezőgazdasági, Vízügyi és Tengeri Halászati minisztérium  http://www.agriculture.tn

Egészségügyi minisztérium  http://www.santetunisie.ms.tn/

Oktatási minisztérium  http://www.education.gov.tn

Felsőoktatási és Tudományos Kutatási minisztérium  http://www.mes.tn/

Ifjúsági és Sportminisztérium  http://www.sport.tn/

Komunikációs Technológiai minisztérium  http://www.mtc.gov.tn/

Közlekedési minisztérium  http://www.transport.tn/

Berendezési és Lakásügyi minisztérium  http://www.equipement.tn/

Állami Vagyon és Földügyi minisztérium  http://www.domainetat.tn/

Környezetvédelmi minisztérium  http://www.enviroment.gov.tn/

Idegenforgalmi minisztérium  http://www.tourisme.gov.tn

Vallásügyi minisztérium   http://www.affaires-religieuses.tn/

Család,-Nők,-Gyermek,-Idősügyi minisztérium  http://www.femme.gov.tn/

Kulturális minisztérium   http://www.culture.gov.tn/

Foglalkoztatási és Szakképzési minisztérium   http://www.emploi.gov.tn/

Földközi tenger hőmérséklete Tunéziai partoknál 

https://www.seatemperature.org/africa/tunisia/

Strandok /

Mahdia  http://mahdia.org/

Salakta 

Tabarka  http://www.tabarka.org/

Sousse  http://www.commune-sousse.gov.tn/

Bizerte   http://www.commune-bizerte.gov.tn/    Raf Raf strand 

Djerba sziget  Sidi Mahrez és Sidi Yati strand, 75 m. magas világítótorony

Látnivalók 

Tunisz / Bardo Nemzeti múzeum, Szent Vince katedrális, kisvasút, Karthágó romjai, Sidi Bou Said negyed, óváros, Olajfa mecset, V Mohamed Avenue - óra emlékmű, kikötő, homokos strand, Sidi Mahrez mecset, Dar Husszein palota, Dar Ben Abdallah palota - városi múzeum, Modern Művészetek múzeuma, Dar  Lasram palota, 

Sousse / Aquapark, Régészeti múzeum, Medina, Dar Essid múzeum, Ribat, Dar am Tajeb palota, nagy mecset, Kasbah, Kalaout el-Koubba -jelmez múzeum, katakombák,

Hammamet / Medina, Kasbah-múzeum, strand, golf pálya, vidámpark, Villa Sebastian - kulturális központ, Sidi Abdel Kader mecset, Nabeul városa -  Hammamettől 10 km-re-strand, kézműves központ, Régészeti múzeum, Hub Creatíve - művészeti galéria. Kerkuane -  Hammamettől 86 km-re északra - festékgyár maradványai, régészeti múzeum, vízelvezető rendszerek, Szulejmán - Hammamettől 40 km-re északra, Malikite mecset, nyolcszögletű Hanafi mecset, homokos strand

Tabarka /Genovai erőd, Bazilika maradványa, Bulla Regia - Tabarkától 65 km-re délre, római kori lelőhely, strandok, Les Aguilles sziklás csúcsai homokkő tűk 25 m magasak, Oszmán erőd

Sfax  / Régészeti múzeum, Kasbah múzeum, Dar Jallooui múzeum, Medina, Thyna régészeti hely, Artanit művészeti galéria, Assallemi mecset, strand.

Arjana / Gyógyfürdő, El Menzah mecset,

Karthago / Romok, római fürdő, városi múzeum, vízvezeték, Szent Lajos Székesegyház, Oceánográfiai múzeum, római kori színház, 

Kelibia / Erőd, halászati kikötő, strand

Bizerte / Nagymecset, Kasbah, Oceánográfiai múzeum, ősi romok, , kongresszusi palota, Alexander Nyevszkij ortodox templom, strand

Djerba Midoun  / Krokodil farm, Yassmina ranch-lovas túrák, Lalla Hadria múzeum, aqua park, világítótorony, quad pálya, Jama Fadloud mecset, búvárközpont, golf pálya.

Mahdia  / Erőd, kikötő, strand, Slimane Hamza mecset, látogatás beduin faluban, városnéző vonattúra, óváros, metró búvárközpont, Skifa el Kahla, Hadj Mustafa mecset, 

Monastir / Habib Burgiba mauzóleum, golf pálya, Ribat, Gokart pálya-airport road, strand

Al Qayrawan / Nagy mecset, Aglabida medencék, Három kapu mecset, Sidi Sahab Zahonia mecset,  Bab el Khoukha kapu, Bir Barouta kútja, Sidi Abid el Gariani mauzóleum, óváros, souk negyed - kézműves műhelyek, Bab el Tunis, El Maalek mecset, El Bey mecset, Szablyák mecset, Der Hassine Allani-múzeum, 

La Goulette  / Abu Bakr mecset, Al Husszein mecset, Byrsa Hill - romok, római amfiteátrum,

 

Nemzeti parkok

Bouhedma ( 16500 hektár területű, Gafsa és Sidi  Bouzid között található, állatvilága - dorcas és dama gazella, barbár juh, szablya szarvú oryx, addax antilop,  strucc, növény világ - utolsó szavanna, akác )

Boukornine ( 4790 hektár területű, 15 km-re van Tunisz - Hammam - Lif szomszédságában , itt van az 576 méter magas Jebel Boukornine hegy, Ain Zargua forrás,  ökomúzeum, növény világa - perzsa ciklámen, boróka, tulipán, eukaliptusz, rozmaring, állat világa - hegyi gazella, etruszk cickány, patkó kígyó, vaddisznó, sakál, vadmacska, disznósülly )

Chambi  ( 6723 hektár területű, az algériai határ és Kasserine városa között található, növény világa - 262 növényfaj található pl. aleppói fenyő, főniciai boróka, espartó, rozmaring, tölgy, állat világa 24 állat faj található pl. hegyi és Cuvier gazella, barbár juh, barbár szarvas, egyiptomi keselyű, vándor sólyom, Bonelli sas, gambra fogoly  )

El Feidzsa  ( 6830 hektár területű, Kasserine városa mellett található, növény világa - tüskés sün, vadtulipán, gyöngyvirág, állat világa - barbár szarvas, barbár vaddisznó, afrikai arany farkas  )

Iskul  ( területe 12600 hektár, az ország északi részén található, a park a költözőmadarak megállóhelye, növényvilág - vadolajfa, masztixfa, érdes szárcsafű, szentjánoskenyérfa, atlas-ciprus, főniciai boróka. Állatvilág - 300-400000 madár jelen van egyidőben )

Dzsebel-Chitana - Cap Négro ( 10122 hektár területű, Nefza város közelében található, növény világa - fehér tündérrózsa, állat világa - barbár szarvas, )

Dzsebel Orbata  ( 5746 hektár területű, El Ksar és El Guettar között található, növény világa - alappói fenyő, főniciai boróka, állat világa - 3 kétéltű faj, 24 hüllő faj, 77 madár faj, 19 emlős faj található pl. strucc, hegyi gazella, barbár juh )

Dzsebel Serj  ( 17,2 négyzetkilóméter területű, Silianától 20 km-re, Kairouantól 60 km-re található, 5 km széles, 20 km hosszú, ez egy mészkőhegy, itt található az Ain Dhab és a Mine barlang  )

Dzsebil   ( 150000 hektár területű, dél tunéziai Kebilinél található, régészeti lelőhely is van, fontos madárvédelmi terület, állatvilága - leptocerus és dorcas gazella, homok róka, túzok, addax antilop, hüllők,  )

Szidi Toui   ( 6315 hektár területű, dél tunéziai Ben Gardane közelében található, sztyeppék, homokdűnék alkotják, növény világa - akác hamis gumi, zsálya, őshonos cserjék, állatvilága - éhező és fenek róka, kesztyűs macska, aranysakál, oryx antilop, pacsirta, túzok holló, vörös hartabeest antilop, afrikai strucc, ökomúzeum, 14 mzar található )

Zembra és a Zembretta-szigetek  ( 369 hektár területű, a Tuniszi öböl északkeleti részén található, 140000 pár vonulómadárnak ad otthont, amelyek a sziklákban fészkelnek, túrázni és kempingezni is lehet)

Hotelek /

Tunisz /  http://www.commune-tunis.gov.tn/

Belvedere        https://www.hotelbelvederetunis.com/

Golf Royal      http://www.golfroyalhotel.info/

Ambassadors  https://ambassadeurs-hotel.tn/

Sheraton          https://www.marriott.com/

Golden Tulip   http://www.goldencarthage.com/

Carlton            http://www.hotelcarltontunis.com/

Laico               http://www.laicotunis.com/

Mövenpick      https://www.movenpick.com/

Diplomat          https://www.movenpick.com/

El Mouradi       https://mouradihoteltunis.com-tunisia.com/

Sousse /            http://www.commune-sousse.gov.tn/

Kanta                https://kanta.tn/

Concorde          https://www.barcelo.com/

Marhaba Beach https://www.marhabahotels.tn/

Mövenpick        https://www.movenpick.com/

Riadh Palms      http://www.hotelriadhpalms.com/

Iberostar            https://www.iberostar.com/

El Mouradi        https://www.elmouradi.com/

Marriott             https://www.marriott.com/

Tej Marhaba      https://tejmarhaba.tn/

Jaz tour Khalef  https://jaztourkhalef.net/

Hammamet /    http://www.commune-hammamet.gov.tn/

Sol Azur             http://www.groupeorangers.com/

Khella                http://www.hotelkhella.com/

El Mouradi        https://www.elmouradi.com/

Radisson            https://www.radissonhotels.com/

Iberostar             https://www.iberostar.com/

Le Royal            https://www.leroyal.com/

Palm Beach        http://www.hotel-palm-beach-club-hammamet.vivehotels.com/

Steigenberger     https://www.steigenberger.com/

Vincci                 https://www.vinccihoteles.com/

La Badira            https://www.labadira.com/

Tabarka /            http://www.tabarka.org/

Marina Prestige   http://www.marinaprestigetabarka.online/

La Cigale             https://www.lacigaletabarka.com/

Thabraca              https://www.magichotelsandresorts.com/

Itropika                https://www.itropika.com/

Aloui Foued        https://www.findhotel.net/

Mehari                 https://www.goldenyasmin.com/

Les Mimosas       http://www.hotel-lesmimosas.com/

El Mouradi          https://www.elmouradi.com/

Yadis Morjane     http://www.hotel-yadis-morjane-tabarka.vivehotels.com/

Golden Yasmine  https://www.goldenyasmin.com/

Sfax /                    http://www.commune-sfax.gov.tn/

Golden Tulip https://www.barcelo.com/en-ww/occidental-sfax-centre/

Ibis               https://all.accor.com/

Radisson      https://www.radissonhotels.com/

Borj Dhiafa  https://www.hotelborjdhiafa.com/

Les Oliwers https://www.goldenyasmin.com/

Pacha           https://www.hotel-pacha.com/

Nahr el Founoun http://www.hotel-naherelfounoun.com/

El Layali       http://www.hotelellayeli.com.tn/

Thyna           https://www.hotel-thyna.com/

Dar el Hana  https://www.hotel-darelhana.com/

Arjana /       http://www.commune-ariana.gov.tn/

Belvedere      https://www.hotelbelvederetunis.com/

Golf Royal     http://www.golfroyalhotel.info/

Marriott          https://www.marriott.com/

Ambassadors  https://ambassadeurs-hotel.tn/

Samarons        http://www.samaronshotels.com/

Excellence      https://www.hotelexcellence.com.tn/

Diplomat        https://www.diplomat-hotel-tunis.com/

Lac Leman     https://hotellacleman.com/

Royal Swiss   https://swissinternationalhotels.com/

El Mouradi     https://mouradihoteltunis.com-tunisia.com/

Karthago /      

Belvedere        https://www.hotelbelvederetunis.com/

El Mouradi      http://www.elmouradi.com/

Ambassadors   https://ambassadeurs-hotel.tn/

Golden Tulip   http://www.goldencarthage.com/

Novotel            https://all.accor.com/

Ramada            https://www.wyndhamhotels.com/

Movenpick       https://www.movenpick.com/

Villa Didon      http://villadidoncarthage.com/

Bou - Fares      http://www.hotelboufares.com/

Four Seasons   https://www.fourseasons.com/

Kelibia /            http://www.commune-kelibia.gov.tn/

Maíson               https://hirondelledekelibia.business.site/

Stern Residence http://www.stern-residence.eu/

Kelibia Beach    https://www.kelibiabeachhotel.com/

Myriam              https://myriam.com.tn/

Gite de Pecheur http://www.gitedupecheur.net/

Asma                 https://residence-asma.business.site/

Bizerte /             http://www.commune-bizerte.gov.tn/

Nour                    https://www.hotelnour.com/

Meriem                https://www.residenceainmeriem.com/

Andalucia            http://www.andaluciabeach.net/

Resort                  https://www.bizertaresort.com/

Corniche              http://www.hotel-corniche-palace-bizerte.vivehotels.com/

Restaurant           https://hotel-restaurant-le-petit-mousse.business.site/

Cap Blance          https://capblancguesthouse.wordpress.com/

Djerba Midoun

Dar Jerba Narjess https://www.darjerbanarjess.xyz/

Miramar Petit      http://www.hotel-miramar-petit-palais-midoun.vivehotels.com/

Seabel Rym         https://www.seabelhotels.com/

Djerba Resort     http://www.djerba-resort.com/

Magic Iliade       http://fr.ulysse-tours.com/

Karthago Resort https://royalkarthago.com/

El Mouradi         https://www.elmouradi.com/

Welcom              https://www.welcomemeridiana-hotel.com/

Marmara            https://www.tui.fr/club-marmara-palm-beach-djerba_TNSDPALM/

Club Calimera    http://www.calimera.com/

Mahdia  /           /http://mahdia.org/

Houria House      http://www.hotel-houria-house-sable-d-or-mahdia.vivehotels.com/

Iberostar              https://www.iberostar.com/

Palace Thalasso   https://www.hotelpalace.com.tn/

El Mouradi          https://www.elmouradi.com/

Primasol              https://hotelelmehdi.com/

Mahdia Beach     https://en.mahdia-beach.com/

Thalassa              http://www.thalassa-hotels.com/

One Resort          https://oneelmansour.tn/

Topkapi Beach    http://www.topkapi-beach.com.tn/

Abou Nawas       http://www.ttshotels.com.tn/elborj/

Monastir  /           

Marriott                 https://www.marriott.com/

One Resort            https://oneaqua.tn/

Thalassa                http://www.thalassa-hotels.com/

El Mouradi            https://www.elmouradi.com/

Iberostar                https://www.iberostar.com/

Delphin Ribat        https://hotelelhabib.tn/

Rosa Beach           https://rosabeach.tn/

Skanes Serail        https://hotelserail.com/

Marina Cap           http://www.marinamonastir.tn/

Liberty Resort       https://www.libertyresort.website/

La Goulette  /        

Belvedere Fourati  https://www.hotelbelvederetunis.com/

Golf Royal             http://www.golfroyalhotel.info/

Lido                       https://hotel-lido-la-goulette.business.site/

Phebus Gammarth http://www.hotel-phebus-gammarth.vivehotels.com/

Novotel                  https://all.accor.com/

Adam                     https://adamhotelsuites.com/

El Mouradi            http://www.elmouradi.com/

Ambassadors         https://ambassadeurs-hotel.tn/

Golden Tulip         http://www.goldencarthage.com/

Ramada Plaza       https://www.wyndhamhotels.com/

Al Qayrawan  /

La Kasba  https://www.goldenyasmin.com/

Continental  http://hotelcontinental.tn/

Dar Alouni   http://dar-alouini.com/

Iberostar Selection  https://www.iberostar.com/

Amina  https://www.hotelamina.tn/

Sabra    http://www.hotel-sabra-tunez.vivehotels.com/

Splendid  http://www.hotel-splendid-kairuan.vivehotels.com/


© Minden jog fenntartva.