Magyarul beszélő orvos,ügyvéd, könyvelő, állatorvos, magyar termékeket forgalmazó üzletek

Lengyelország

Lengyelország / Polska

Főváros:  Varsó

Beszélt nyelvek: lengyel

Fizető eszköz : zloty / 1 zloty= kb.75 ft.

Himnusz - 

Nie ma jeszcze utraconej Polski,

Dopóki nie umarliśmy,

Jeśli nasza ziemi została uprowadzona,

Nasz miecz jest odzyskany.

Up, w górę Dabrowski,

Rozwiń swoją flagę!

Jeśli jesteś naszym przywódcą,

Docieramy do naszego ludu.

Up, w górę Dabrowski,

Rozwiń swoją flagę!

Jeśli jesteś naszym przywódcą,

Docieramy do naszego ludu.

Do brodawki, do Vistula,

będzie wolny od polskiego,

Marzenie Bonaparte staje się

działać ze swoim zwycięstwem.

Up, w górę Dabrowski,

Rozwiń swoją flagę!

Jeśli jesteś naszym przywódcą,

Docieramy do naszego ludu.

Up, w górę Dabrowski,

Rozwiń swoją flagę!

Jeśli jesteś naszym przywódcą,

Docieramy do naszego ludu.

W mieczach Czarniecki z Poznana

wszystko zostało odzyskane,

Tak wylądujemy na brzeg

Jeśli naród woła.

Up, w górę Dabrowski,

Rozwiń swoją flagę!

Jeśli jesteś naszym przywódcą,

Docieramy do naszego ludu.

Up, w górę Dabrowski,

Rozwiń swoją flagę!

Jeśli jesteś naszym przywódcą,

Docieramy do naszego ludu.

Rozmawiał z dziewczyną w zmartwieniu

Jego oczy były płaczące

Słuchaj, moja córka, wciąż to słyszysz

Polskie trąbki.

Up, w górę Dabrowski,

Rozwiń swoją flagę!

Jeśli jesteś naszym przywódcą,

Docieramy do naszego ludu.

Up, w górę Dabrowski,

Rozwiń swoją flagę!

Jeśli jesteś naszym przywódcą,

Docieramy do naszego ludu.

Nincs még veszve Lengyelország,

Míg mi meg nem haltunk,

Hogyha földünket elrabolták,

visszaszerzi kardunk.

Fel, fel Dabrowski, 

zászlódat bontsd ki!

Ha te vagy vezérünk,

népünkhöz elérünk.

Fel, fel Dabrowski, 

zászlódat bontsd ki!

Ha te vagy vezérünk,

népünkhöz elérünk.

A Wartáig, Visztuláig,

szabad lesz a lengyel,

Bonaparte álma válik

tettre győzelmeddel.

Fel, fel Dabrowski, 

zászlódat bontsd ki!

Ha te vagy vezérünk,

népünkhöz elérünk.

Fel, fel Dabrowski, 

zászlódat bontsd ki!

Ha te vagy vezérünk,

népünkhöz elérünk.

Poznannál Czarniecki kardja

mindent visszaszerzett,

így szállunk majd mi is partra

hogyha hív a nemzet.

Fel, fel Dabrowski, 

zászlódat bontsd ki!

Ha te vagy vezérünk,

népünkhöz elérünk.

Fel, fel Dabrowski, 

zászlódat bontsd ki!

Ha te vagy vezérünk,

népünkhöz elérünk.

Szólt a lányhoz az aggastyán

szeme könnybe lábadt

figyelj, lánykám, még hallasz tán

lengyel trombitákat.

Fel, fel Dabrowski, 

zászlódat bontsd ki!

Ha te vagy vezérünk,

népünkhöz elérünk.

Fel, fel Dabrowski, 

zászlódat bontsd ki!

Ha te vagy vezérünk,

népünkhöz elérünk.

Tengervíz hőmérsékletek :  htttps://www.seatemperature.org/europe/poland/

Autópályák :  www.lengyelorszag.autopalyan.hu

Szociális és Érdekvédelmi Szervezetek :

Czerwony Krzyz / vöröskereszt /

Cím :  00561 Varsó  Mokotowska ul.14

Web / e-mail : www.pck.pl  zarzad.glowny@pck.pl

Telefon :+48 22 32 61 200

Caritas

Cím : 01043 Varsó Okopowa ul.55.

Web / e-mail : www.caritas.pl  caritaspolska@caritas.pl

Telefon :+48 22 33 48 500

La Leche League / szoptatás népszerűsítése /

Cím :

Web / e-mail :  www.lllpolska.pl

Telefon :+48

Kolping

Cím : 31436 Krakkó  Zulowska 51.

Web / e-mail :  www.kolping.pl  kolping@kolping.pl

Telefon :+48 124 187 770

SOS Children's Villages  

Cím : 02665 Varsó Wilanowska Al. 309./a

Web / e-mail :  www.wioskisos.org  info@wioskisos.org

Telefon :.+48 226 22 16 72

Refugees Welcome Polska Team

Cím :

Web / e-mail :  www.refugees-welcome.pl  kontakt@refugees-welcome.pl

Telefon :+48

Polish Humanitarian Akcija

Cím :  00145 Varsó Solidarnosci 78./a

Web / e-mail :  www.pah.org.pl  pah@pah.org.pl

Telefon :+48 228 28 88 82

Stowarzyszenie Doula w Polsce

Cím : 04962 Varsó Malowiejska ul. 44.

Web / e-mail : www.doula.org.pl  stowarziszenije@doula.org.pl

Telefon :+48 697 700 498

Fundacja Rodzic po Ludzku

Cím : 00150 Varsó  Nowolipije ul. 13.-15.

Web / e-mail :  www.rodzicpoludzku.pl  fundacja@rozicpoludzku.pl

Telefon :+48 887 78 76 77

Fundacja Centrum Rodziny

Cím : 65047 Zielona Góra  Kazimierza Wielkiego 6./a

Web / e-mail :  www.fundacjacentrumrodziny.eu  fundacjacentrumrodziny@gmail.com

Telefon :+48 665 933 535

Fundacja Feminoteka

Cím : 03982 Varsó Konrad Guderski 3/96.

Web / e-mail :  www.feminoteka.pl

Telefon :+48 720 908 974

Fundacia  Civis Polonus

Cím :  00040 Varsó Warecka ul. 8/85

Web / e-mail :  www.civispolonus.org.pl  fundacia@civispolonus.org.pl

Telefon :+48 22 827 52 49

Federacja na rzecz Kobiet i Planowania Rodziny

Cím : 00150 Varsó Nowolipije 13/15

Web / e-mail :   federacja@federa.org.pl

Telefon :+48 22 635 93 95

Fundacja Wolnosci

Cím : 20077 Lublin Jasna 8/3

Web / e-mail :  www.fundacjawolnosci.org    kontakt@fundacjawolnosci.org

Telefon :+48

Stowarzyszenie Kolo Kobiet Aktywnych

Cím : 53345 Wroclaw  Komandorska ul.80/a/1.

Web / e-mail :  www.kobietaaktywna.com.pl  kobietaprojekt@gmail.com

Telefon :+48 883 083 898

Centrum Praw Kobiet

Cím : 00679 Varsó Wilcza ul.60. lok.19

Web / e-mail :  www.cpk.org.pl  ochrona.danych@cpk.org.pl

Telefon :+48 22 622 25 17

EFKA

Cím : 31062 Krakkó Krakowska ul.19.

Web / e-mail :  www.efka.org.pl  efka@efka.org.pl

Telefon :+48 12 430 19 70

Minisztériumok-Hatóságok :

Külügy minisztérium  www.mfa.gov.pl

Belügy minisztérium  www.mswia.gov.pl

Védelmi minisztérium  www.mongov.pl

Igazságügy minisztérium  www.ms.gov.pl

Környezetvédelmi minisztérium  www.mos.gov.pl

Egészségügyi minisztérium  www.mz.gov.pl

Pénzügy minisztérium  www.mf.gov.pl

Kulturális, Nemzeti örökség minisztérium  www.mkidn.gov.pl

Gazdasági Fejlesztési minisztérium  www.mg.gov.pl

Infrastrukturális, Építési minisztérium  www.mib.gov.pl

Vállalkozás, Technológiai minisztérium  www.mr.gov.pl

Mezőgazdasági, Vidékfejlesztési minisztérium  www.minrol.gov.pl

Sport, Idegenforgalmi  minisztérium  www.msport.gov.pl

Családügyi, Munkaügyi, Szociálpolitikai minisztérium  www.mpips.gov.pl

Digitális ügyek minisztérium  www.mc.gov.pl

Oktatási minisztérium  www.men.gov.pl

Tudomány, Felsőoktatásügyi minisztérium  www.mnisw.gov.pl

Energiaügyi minisztérium  www.me.gov.pl

Tengergazdálkodási, Belvizihajózás minisztérium  www.mgm.gov.pl

Rendőrség  www.policja.pl

Határőrség  www.strazgraniczna.pl

Munkavállalási szabályok, feltételek  www.mpips.gov.pl/praca/zatrudnienie-cudzoziemcow/

Ingyenes jogi segítség nyújtás  www.darmowapomocprawna.ms.gov.pl

Adó információ  www.mf.gov.pl/web/wp/abc-podatkow/kip/komunikaty

Bírósági nyilvántartás kereső  www.ems.ms.gov.pl/krs/wyszukipodmiotu

Elektronikus föld és jelzálog jegyzék  www.ekw.ms.gov.pl/eukw/menu.do

Bűnügyi, bírósági nyilvántartás  www.ems.ms.gov.pl

Kábítószer függőség ellenőrzési hivatal  www.narkomania.gov.pl/portal

Családon belüli erőszak áldozatainak  www.niebieskalinia.pl

Szexuális bűnelkövetők nyilvános nyilvántartása  www.rps.ms.gov.pl/pl-PL/Public#/home

Nőjogi központ  www.cpk.gov.pl

Apasági és gyermekjogi központ  www.prawaojca.org.pl

Krakkói Szociális Szervezetek fóruma  www.krafos.pl

Krakkói Szenvedélybetegek Szövetsége  www.kctu.pl

Kormányzati jogszabályi központ  www.rcl.gov.pl

Állami szolgáltatások állampolgároknak  www.obywatel.gov.pl

Mobil telefon szolgáltatók :

T-Mobile  www.t-mobile.pl

Orange  www.orange.pl

Plus  www.polkomtel.com.pl

Play  www.play.pl

Magyar termékeket forgalmazó boltok :

Cím : 01 172 Varsó-Warszawa Nicolas Wierzynek ul.19./05.  / Hungaricum

Telefon :+48 22 83 680 18,,+48 661 12 12 81

E-mail : book@hungaricum.pl

Web : www.hungaricum.pl

Cím : 01 518 Varsó-Warszawa Generala Zajaczka ul.9  / Élelmiszer bolt - étterem

Telefon :+48 22 839 42 19

E-mail : sklep@naszeprzysmaki.pl

Web : www.naszeprzysmaki.pl

Cím : 01 563 Varsó-Warszawa Felinskiego ul.52.  / pizzéria magyar borokkal

Telefon :+48 22 839 86 81

E-mail : kontakt@zauleksmakow.com.pl

Web : www.zauleksmakow.com.pl

Cím : 00 018 Varsó-Warszawa Zgoda ul. 1.  / Borpince

Telefon :+48 22 828 22 44

E-mail : info@borpince.pl

Web : www.borpince.pl

Lengyelül beszélő ügyvédek :

Dr. Kókai Szilvia / büntető-csőd-felszámolási-ingatlanjog- cégalapítás, szerződéskötés

Beszélt nyelvek : magyar-lengyel-angol

E-mail :drkokai@e-lawyer.hu             1054 Budapest Szabadság tér 7. Bank Center irodaház VI.emelet

Dr. Stanislaw Sokolowski /ingatlan-család-bitosítási-munkajog, Kártérítések-külföldi határozatok végrehajtása.

Beszélt nyelvek : lengyel - magyar

E-mail : dr.sokolowski@t-online.hu  1094 Budapest Angyal bu.26. IV./42

Lengyelországban is vállal megbízásokat.  .

Dr. Bisztrai Gábor /

Beszélt nyelvek : magyar, angol, német, lengyel

E-mail : office@bisztrai.com  1133 Budapest Váci út 76.

Lengyelországi partner iroda : Varsó ul. Zlota 59. Lumen Business Center

Dr.  Izabela Kislow-Bisztrai / lengyel, angol, német, magyar

E-mail : izabela.kislow@bisztrai.com

Dr. Nagy Attila Mba  / ingatlan-munka-társasági-kereskedelmi-család jog /

Beszélt nyelvek : magyar-lengyel-szlovák-angol-francia-német-olasz-spanyol

E-mail :iroda@drnagyattilamba.hu  1088 Budapest Bródy S.u.2. II./11.

Dr. Hársfai Katalin /

Beszélt nyelvek : magyar-lengyel-olasz

E-mail: harsfaik1@t-online.hu  1089 Budapest Orczy tér 4./a/2.

Dr. Sáska Anna / ingatlan-kártérítési-munka-öröklési-személyiségi jog, peres eljárások /

Beszélt nyelvek : magyar-lengyel-angol-francia

E-mail: anna.saska@avocat.hu  1024 Budapest Budai L.u.12./IV. emelet

Dr. Horváth Szováti Kinga / család--munka-ingatlan-öröklési jog /

Beszélt nyelvek : magyar-lengyel-angol-német

E-mail: szovatikinga@t-online.hu  1125 Budapest Istenhegyi út 70./a I./2.

Dr. Juszczuk Anita /

Beszélt nyelvek : magyar-lengyel

E-mail: anita.juszczuk@avocat.hu  1064 Budapest Vörösmarty u.43. III/1.

Dr. Tamási Artúr Ádám / verseny-szerzői-kártérítési-fogyasztóvédelmi-internet jog /

Beszélt nyelvek : magyar-lengyel-angol

E-mail : artur.tamasi@squiresanders.com 1126 Budapest Galántai u.4. III./1.

Dr. Puskás Zoltán / bank-építési-ingatlan-média-társasági-közbeszerzési jog /

Beszélt nyelvek : magyar-lengyel-angol-orosz

E-mail :zoltan.puskas@dpz.hu  1021 Budapest Hüvösvölgyi út 64.-66.

Dr. Beke-Martos Anna  / eu-informatika-szerzői-kártérítési-szellemi tulajdoni jog, peres képviselet, mediáció /

Beszélt nyelvek :magyar-lengyel-angol-francia-német-olasz-spanyol

E-mail : lawofficebekemartos@gmail.com   1112 Budapest Beregszász út 99./b.

Dr. Pap Tamás György /

Beszélt nyelvek : magyar-lengyel-angol

E-mail : papdr@papvasarhelyi.hu  1052 Budapest Türr I.u.9. VI./1.

Dr. Dariusz Dobkowski / eu közösségi jog /

Beszélt nyelvek : magyar-lengyel-angol-orosz

E-mail : david.bosznay@kpmg.hu  1134 Budapest Váci út 31./ V.emelet

Dr Marchin Pacholski / fordítás-képviselet-piac kutatás-üzleti partner keresés

Dr Balázs Tamás / építési-kereskedelmi-ingatlan-munka-bevándorlási jog

Beszélt nyelvek : magyar-lengyel-német-olasz-angol-orosz-spanyol

E-mail : kancelaria@mikulski.krakow.pl   Krakkó  ul. Kielecka 19.

Beszélt nyelvek : lengyel-magyar-angol

E-mail : marcin@hplpacholski.pl  Krakkó ul. Limanowskiego

Dr Kamil Rosiak / verseny-uniós-bánya-földjog

Beszélt nyelv : lengyel-magyar-francia-angol

E-mail : pkrosiak@kpmg.pl  Varsó  ul. Inflancka 4.a

Dr Rakoczy Waldemar / szerzői-szabadalmi-védjegy-reklám-szellemi jog

Beszélt nyelv : lengyel-magyar-német-orosz-angol

E-mail : office@rakoczy.com.pl  Krakkó ul. Dluga 55./1.

Vajdaságok :

Nagy Lengyelország  www.wielkopolska.mw.gov.pl  székhely - Poznan  www.poznan.pl

Kujávia Pomeránia www.uwoj-bydgoszcz.pl székhely - Bydgoszcz-Torun  www.bydgoszcz.pl,, www.torun.pl

Kis Lengyelország  www.malopolska.pl  székhely - Krakkó  www.krakow.pl

Alsó Szilézia  www.umwd.dolnyslask.pl  székhely - Wroclaw  www.wroclaw.pl

Lublin  székhely - Lublin  www.lublin.pl

Lódz  székhely - Lódz  www.lodz.pl

Lubus  székhely - Gorzow Wielkopolski-Zielona Gora  www.gorzow.pl,, www.zielona-gora.pl

Mazówia www.mazowsze.uw.gov.pl   székhely - Varsó  www.warszawa.pl

Opole  www.opole.uw.gov.pl  székhely Opole  www.opole.pl

Podlaskie  székhely - Bialystok  www.bialystok.pl

Pomeránia  székhely - Gdansk  www.gdansk.pl

Szilézia  www.katowice.uw.gov.pl  székhely - Katowice  www.katowice.pl

Kárpátalja www.podkarpacie.info  székhely - Rzeszow  www.rzeszow.pl

Szentkereszt  www.kielce.uw.gov.pl  székhely - Kielce  www.kielce.pl

Varmia-Mazúria  www.olsztyn.uw.gov.pl  székhely - Olsztyn  www.olsztyn.pl

Nyugat Pomeránia www.szczecin.uw.gov.pl   székhely - Szczecin  www.szczecin.pl

Regionális munkaügyi központok:

Alsó Sziléziai  58-306 Walbrzycz Ogrodowa 5/b,,E-mail:wwalbbrzycz.dwup@dwup.pl

Kujávia-Pomeránia  87-100 Torun Szosa Chelminska 30.-32.,,E-mail:wup@wup.torun.pl

Lublin  20-092 Lublin  Civic 4.,,E-mail:sekretariat@wup.lublin.pl

Lubus  65-036 Zielona Góra Wyspianski 15.,,E-mail:wup@wup.zgora.pl

Lódz  90-6088 Lódz Wolczanska 49.,,E-mail:lowu@wup.lodz.pl

Kis-Lengyelország  30-107 Krakkó plac na  Stawach 1.,,E-maail:kancelaria@wup.krakow.pl

Mazówia  01-205 Warszawa Mlynárska 16.,,E-mail:wup@wup.mazowsze.pl

Opole  45315 Opole Glogowska 25.c,,E-mail:wup@wup..oople.pl

Kárpátalja  35-025 Rzeszow Lisa-Kuli 20.,,E-mail:wup@wup.rzeszow.pl

Podlaskie  15-354 Bialystok Pogodna 22.,,E-mail:sekretariat@wup.wrotapodlasia.pl

Pomeránia  80-824 Gdansk Podwale Przedmiejskie 30.,,E-mail:wup@wup.gdansk.pl

Szilézia  40-048 Katowice Kosciuski 30.,,E-mail: wup@wup-katowice.pl

Szentkereszt  25-561 Kielce Witosa 86.,,E-mail:wup@wup.kielce.pl

Varmia-Mazúria  10-448. Olsztyn Glowaczky 28.,,E-mail:olwu@up.gov.pl

Nagy Lengyelország  60-537 Poznan Koscielna 37.,,E-mail:wup@wup.poznnan..pl

Nyugat Pomeránia  70-383 Szczecin Miczkiewica 41.,,E-mail:sekretariat@wup.pl

Munkaerő közvetítő irodák:

www.cooperstandard.com

www.praca.pl

www.pracuj.pl

www.praca.wp.pl

www.biznes.onet.pl

www.jobs.pl

www.monsterpolska.pl

www.cvonline.pl

www.luba.nl / Hollandiai állások /

www.pracazagranicaodzaraz.pl

www.earthstaff.com

www.ohp.pl

www.workwide.de / Németországi állások /

www.oferty.praca.org.pl

www.tml-professional.pl / Európai uniós, ukrán és fehérorosz állások /

www.medipe.pl

www.lavoro.com.pl

www.intermundia.pl

www.privatecare24.pl

www.alauctus-care.pl  / Lengyel és Németországi állások /

www.polskihr.pl

www.timework.pl

www.flamejobs.pl

www.jagatemp.pl

www.probetreuung.de  / Német ápolói állások /

www.jobmangroup.pl

www.mrjob.pl

www.scg-agencjapracy.pl  / Németországi idősgondozói állások /

www.pl.trenkwalder.com

www.bpo.impel.com

www.toolip.pl

www.paragona.com

www.gppeople.pl

www.probono.net.pl

www.intemporis.eu

www.goodmornning.eu

www.bergmann-engineering.com

www.grupaprogres.pl

www.pflegemitherzen24.pl /  Németországi idősgondozói állások /

www.poloniacare24.pl  / Németországi idősgondozói állások /

www.gkt-serwis.pl / Németországi idősgondozói - bébiszitteri állások /

www.fastservice.home.pl

www.metaalflex.pl

www.workprofit.pl

www.loyd.pl

www.interexpert.pl

www.uniapol.com

www.interkadra.pl  / Hollandiai állások /

www.ajpartners.pl  / Németországi au-pair állások /

www.work-care.pl

www.antal.pl

www.stacjarekrutacja..impel.pl  / foglalkoztatási hivatal állásai /

www.contrain.pl  / Hollandiai mezőgazdasági állások /

www.ksservice.pl  / munkaerő kölcsönzés /

Lakás bérlés :

www.otodom.pl

www.olx.pl

www.szybko.pl

www.infor.pl

www.forsal.pl

www.metrohouse.pl

www.pfrn.pl  / ingatlanközvetítők listája /

www.nieruchomosci.pl

www.akces.gdynia.pl

www.pln.com.pl

www.superopcja.pl

www.zaleski.pl

www.bragson.gratka.pl

www.inwesstsilesia.pl

www.kontraktplus.gratka.pl

www.apartament-bon.gratka.pl

www.wersal.gratka.pl

www.ad-rem.gratka.pl

www.akma.gratka.pl

www.as-lublin.gratka.pl

www.perspektywy.gratka.pl

www.dcn.gratka.pl

www.domanus.gratka.pl

www.spektrum.gratka.pl

www.bhn-chata.gratka.pl

www.natolin.gratka.pl

www.dsi.gratka.pl

Közlekedés :

www.volanbusz.hu  / busz /

www.eurolines.hu  / busz /

www.orangeways.com  / busz /

www.cseh-busz.hu  / busz /

www.polskibus.com  / busz /

www.jordan.pl  / busz /

www.luxexpress.eu  / busz /

www.eurolines.pl  / busz /

www.eurobus.pl   / busz  /

www.lot.pl  / repülés /

www.pkp.pl  / repülés /

www.mav.hu   / vasút /